You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. Necessary Necessary. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". It does not store any personal data. Functional Functional. Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. Performance Performance. Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics Analytics. Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
In the end, it would be easier to patch the previous PC release, which I already said was not something I would do. But the good news is, there are at least two Dreamcast emulators that can run Grandia II fairly well on the PC, and the Dreamcast version is still, after all this time, the best version.
For anyone wondering exactly what the difference is between this patch and just playing the anniversary addition on your PC, here are some video clips I recorded for comparison: Some things you will note as you compare the two versions: -The translation in the anniversary edition is identical to the English dubbed version. The text often does not sync up correctly with the Japanese voices, and has some spots where even someone who does not speak Japanese would notice more is being said than is appearing on the screen or less.
In fact, some lines are pretty grossly miscued. Notably, when Ryudo say 'I don't care for her, or the kindness of strangers. It's also not a very good translation of what he said see the translation notes. The music transitions in the wrong places, making for a jarring listening experience.
Grandia 3 Ps2 Iso Download -The lighting in the anniversary edition is weird. They seem to have added dynamic lighting to allow for better shadows, but this also resulted in many scenes appearing too dark, and other weird lighting glitches. For example, there is a transition that occurs right after Ryudo says 'business is business' where the lighting behaves strangely. Overall the enhanced lighting does not appear to be a very well implemented feature. You can get rid of it by disabling shadows in the options, but then the characters have no shadows at all instead of the circular shadows in the Dreamcast version.
The recording exaggerated it, but there was stuttering even when I wasn't recording. Disabling vsync did not help On a real Dreamcast, it runs perfectly. So, I guess you can take it or leave it depending on your preference. I spent a ton of time and energy working on this undub because I wanted to create an English version of Grandia II that did justice to the original Japanese version.
For what it's worth, I think the people who worked on the anniversary edition had good intentions, but unfortunately the results of their efforts did not live up to those intentions. In the end it is probably more my fault than anyone else's, because if my version had been out sooner than maybe the anniversary edition developers would have held themselves to a higher standard before releasing their version. Or maybe not.
0コメント